Freitag, 26. November 2010

HKW 2011

Historical Kite Workshop Apeldoorn 2011 - HKWA 2011



The 11th Historical Kite Workshop will take place in the weekend of May 13th, 14th and 15th of 2011. Again and for the third time we will stay at the “Woldhuis” in Apeldoorn in the middle of the Netherlands. We made an interesting program based upon the common frame of these weekends with a kite workshop, a kite exhibition, and presentations by historical kite expert and time enough to meet old and new friends and spent hours with them talking, eating, drinking, reading and looking at all that interests us so much. Of course the raffle is also part of the program. We have a limitation of 40 participants – the total costs per person is kept as low as possible.

We invite you to subscribe now in the HKWA 2011 !!!

The Program
Presentations can be expected on the subject of man lifting systems and patented kites. We planned to add stories and pictures about many unknown Russian kites and we are working on more. We will let you know in time what we managed finally. The presentations will be part of the backbone of the workshop.

A second - more or less new - part of the program is the ‘speaker’s corner’. Each of the participants is invited to do a 10 minutes presentation. We can plan up to maximum 9 of these short presentations. Tell us about your recent discoveries, an adventure in flying your historical kite, your ‘best’ or most ‘special’ kite, the encounter with an older kiter with great stories and show your pictures to us. Feel free to share your thoughts during 10 minutes. Please send us your idea in the mail with your application.

Regarding the kite-workshop, we have added new challenging elements. Don’t worry; you will go home with a kite. When you do not built during the weekend you still receive kite building material. We like to show you that differences are possible and we need your skills to make our approach a success.

A raffle is always amusing and welcome – the weekend wouldn’t be complete without it. The famous duo Ralf & Holm are hopefully so kind to accept this job.

On Sunday afternoon the workshop will end in the outskirts of the IJssel River near Zutphen. We will fly our kites there and Jan Westerink will demonstrate one of the most spectacular ways of launching a kite.

The location
Our lodging (the Woldhuis) has twice been used by us before and is famous for its catering and the different small scale working places. The cook is prepared and so are we. The details will be communicated to the participators the coming months. The accommodation is for sleeping in groups only. On special - medical - request an individual room is available.

The costs
The costs to participate are € 150 each. This includes 2 breakfasts, 2 lunches, 2 diners and coffee/tea during the days, the sleeping accommodation and the kite workshop surprise material. Partly participation and partly payment are not possible. It’s all or nothing.

The application
Please send your reply by return to HKWA2011@live.nl if you want to be sure to be there. Only the first 40 replies can participate. Your application can only be accepted if included:
Name(s)
Postal address
Email address
Telephone number and/or mobile phone
And: your idea for a 10 minutes presentation

The payment
Your position as participant will be definite after payment of the costs. Please pay € 150,- per person
For payment ask the bankdetails: hkwa@live.nl

The rest
Please spread the word – we invited much more than 40 people – but we do know we forgotten 1 or 2.

Frits Sauvé
Jan Westerink
Douwe Jan Joustra

For inquiries contact

Douwe Jan Joustra
HKWA@live.nl
+31 (0)6 46617344

Dienstag, 27. April 2010

Das war das Jubiläum

Das war er also, der 10. Historical Kite Workshop,
nach einem tollen Wochenende gilt unser Dank wieder einmal den Organisatoren, ihr habt einen grandiosen Job gemacht!
Sehr schnell war dieses Mal die Frage nach dem Nächsten Workshop geklärt, so stellte sich heraus, dass der nächste Workshop wieder einmal in den Niederlanden stattfindet.
Wir freuen uns.
Einen ersten Pressebericht zum Workshop gibt es hier

Sonntag, 27. Dezember 2009

2009 ==> 2010

Das HKW-Team 2009 hat den Überschuss vom Bad Hersfelder Workshop
von 242,15 € an Ralf Maserski vom Orga-Team 2010 überwiesen und wünscht
dem neuen Team ein gutes Gelingen.

Die Wünsche für 2010 sind verbunden mit der Hoffnung, dass zwischenzeitlich
alle Lecornu-Drachen des Workshops 2009 fertig gebaut wurden und einen
erfolgreichen Jungfernflug hatten.

Heike und Wolfgang Seitz

Freitag, 4. Dezember 2009

Here we go!

Unter der folgenden Adresse könnt Ihr Euch anmelden:

Anmeldung geschlossen!

Bitte benutzt diese Adresse auch für alle weiteren Anfragen oder Mitteilungen.

Euer Organisationsteam
Werner Lühmann
Ralf Maserski
Holm Struck


At the following address you can register:

Registration closed!

Please use this address for all further communication.

Your organizing team
Werner Lühmann
Ralf Maserski
Holm Struck


À l'adresse suivante vous pouvez vous inscrire:

l'inscription fermée!

S'il vous plaît utiliser cette adresse pour toute communication ultérieure.

Votre équipe d’organisation
Werner Lühmann
Ralf Maserski
Holm Struck

Sonntag, 29. November 2009

Hallo Freunde des Historical-Kite-Workshop,

wir haben nun alle notwendigen Planungen abgeschlossen und geben euch hiermit die noch ausstehenden Informationen.
Anmelden könnt ihr euch ab dem 5. Dezember. Erst dann wird auf dieser Seite eine e-mail-Adresse bekannt gegeben. Damit haben auch Interessenten, die nicht täglich ins Internet schauen, oder erst von anderen auf die Möglichkeit der Anmeldung aufmerksam gemacht werden, die Chance dabei zu sein. Bitte nutzt für eure Anmeldung das vorbereitete PDF-Formular (je Teilnehmer ein Formular). Dieses verringert für uns den Verwaltungsaufwand.
Um die Workshopkosten so gering wie möglich zu halten ist ein Shirt für den Teilnehmer nicht enthalten. Wir planen aber etwas gesondert anzubieten. Hierzu sprechen wir nochmals alle Interessenten an (bitte auf der Anmeldung vermerken).
Das Drachenprojekt des 10.Historical-Kite-Workshop wird der Antennen-Drachen der Löwe-Radio AG von 1940 sein.


Ein, wie wir finden, interessantes Projekt für diesen Anlass.

Euer Organisationsteam
Werner Lühmann
Ralf Maserski
Holm Struck

Anmeldeformular



Hello friends of Historical-Kite-Workshop,

we have now completed all the necessary planning and give you herewith the missing information.
You can register from December, 5th.
We will setup a special email-address and announce it here.
This way all interested people have a chance to sign up, even if they don’t look into the internet everyday or only are informed of the possibility to sign up by others.
Please use the prepared PDF-form (one form per person). This makes the organization much easier.
To keep the workshop-costs low, there is no shirt for the participant included. We are planning to offer something special. All interested people will be asked again (please note on the form).
The kite-project of the 19th Historical-Kite-Workshop will be the Antennen-Drachen der Löwe-Radio AG from 1940.


We think this is a very interesting project.

Your organizing team
Werner Lühmann
Ralf Maserski
Holm Struck

Registration Form



Bonjours chers amis du Historical-Kite-Workshop,

maintenant nous avons terminé tout le planning nécessaire et par la présente nous vous donnons les informations manquantes.
Vous pouvez vous inscrire à partir du 5 décembre.
Pour faire cela on va installer une adresse e-mail spéciale, que nous ensuite annoncerons ici.
A travers de ça, même les personnes intéressées, ne regardent pas dans l’Internet tous les jours ou étant signalé à la possibilité d’inscription par un autre, ont une chance de participer. Merci d’utiliser le formulaire PDF préparé pour votre inscription (un formulaire par participant), pour simplifier nos dépenses administratives.
Pour tenir les frais du workshop le plus bas possible, le shirt pour le participant n’est pas compris. Nous planifions d’offrir quelque chose séparément. Toutes les personnes intéressées seront reparler à ce sujet (merci de le noter sur l’inscription).
Le projet cerf-volant du 10.Historical-Kite-Workshop sera le Antennen-Drachen der Löwe-Radio AG de 1940.


A notre avis un projet intéressant pour cette occasion.

Votre équipe d’organisation
Werner Lühmann
Ralf Maserski
Holm Struck

Formulaire d'inscription

Samstag, 17. Oktober 2009

2010 - Der Termin steht fest

An alle Freunde historischer Drachen und der Drachenhistorie,

der „Historical-Kite-Workshop“ findet im nächsten Jahr zum 10.Mal statt und hat damit nun schon selbst eine kleine Historie.
Unser zehntes Zusammentreffen wird von Freitag, 23.April bis Sonntag 25.April 2010 in der Hansestadt Stade, an der Niederelbe, stattfinden.
Da die Organisation und Planung des Drachenprojektes noch nicht vollständig abgeschlossen ist, folgt die Angabe der Kosten für das Workshop-Wochenende spätestens im nächsten Monat. Dann werdet ihr auch die Möglichkeit haben, euch über diese Homepage zum HKW 2010 anzumelden.
Somit bleibt gespannt auf den HKW 2010!

Euer Organisationsteam

Werner Lühmann
Ralf Maserski
Holm Struck



To all friends of historical kites and kite history,

the “historical-kite-workshop” will be hold in 2010 for the 10th time. So now it has a little history by itself.
Our 10th gathering will be from Friday, 23rd April to Sunday, 25th April in Stade.
The organization and planning about the kite project isn´t completed up to now. More information about the workshop and a registration form will be posted on this website next month.
So stay anxious about the HKW 2010

Your organization-team

Werner Lühmann
Ralf Maserski
Holm Struck



A tous les amis des cerfs-volants historiques et de l’histoire des cerfs-volants.

L’année prochaine, ce sera la 10e édition du ‘Historical Kite Workshop’. On peut déjà donc dire qu’il a une histoire.
Notre 10e rencontre aura lieu dans la ville hanséatique de Stade sur l’Elbe.
L’organisation et la planification du projet de cerf-volant ne sont pas encore entièrement terminées, les coûts du weekend du workshop vous seront donc communiqués au plus tard le mois prochain. Vous aurez alors la possibilité de vous inscrire, au moyen de ce site internet, au HKW 2010.
Donc, restez attentifs au Workshop HKW 2010 !

Votre équipe d’organisation

Werner Lühmann
Ralf Maserski
Hokm Struck

Sonntag, 6. September 2009

Vier!

...und noch eine Fotogalerie zum 2009'er Workshop.
Unter dem 2009 Punkt findet ihr jetzt auch den Link zu den Bildern von Dieter Dehn.
Vielen Dank und viel Spaß!