HKW2025 – Info zur Anmeldung

Der 23 Historical Kite Workshop wird am Wochenende vom Freitag 4.April bis Sonntag 6. April stattfinden.
Dank Tanja haben wir eine schöne Unterkunft gefunden; wir werden das Wochenende im Schacht 3 in Gelsenkirchen verbringen (www.unterkunft-gelsenkirchen.de). In der Unterkunft stehen Doppelzimmer mit WC/Dusche mit Vollpension zur Verfügung (Einzelzimmer gegen Aufschlag). Wir werden einen grossen Raum für unsere Aktivitäten und eine Drachenausstellung zur Verfügung haben.
Wir haben ein interessantes Programm zusammengestellt (und sind immer noch daran). Es wird interessante Vorträge, die berühmt-berüchtigte Raffle beinhalten, wir werden einen kleinen historischen Drachen bauen und es wird bestimmt genügend Zeit für Diskussionen haben. Für den «Speaker’s Corner» erwarten wir viele Kurzvorträge von Euch! Bitte sendet uns Eure Vorträge per Mail oder zusammen mit der Anmeldung.

Anzahl Teilnehmer

Die Anzahl der Teilnehmer ist auf 35 Personen begrenzt.

Kosten

Wir sind bestrebt, die Kosten möglichst tief zu halten. Die Kosten betragen:
€ 200/Person bei Doppelzimmer mit Drachenbaumaterial
€ 180 bei Doppelzimmer ohne Drachenbaumaterial
Aufschlag von € 30 bei Einzelzimmer
Im Preis sind neben 2 Übernachtungen alle Essen eingeschlossen; die Getränke werden separat bezahlt.

Anmeldung

Die Anmeldung wird am Mittwoch 20. November 2024 um 08.00 Uhr auf der Webseite (historical-kite-workshop.blogspot.com) geöffnet.
Die ersten 35 Anmeldungen können am Workshop teilnehmen.

Wir freuen uns auf Euch
Liebe Grüsse

Orgateam HKW2025
Tanja, Karin, Manner, Christoph

HKW2025 – Registration information

The 23rd Historical Kite Workshop will take place on the weekend from Friday April 4th to Sunday April 6th in 2025.
Thanks to Tanja, she found a nice accommodation: We will spend the weekend in Schacht 3 in Gelsenkirchen (www.unterkunft-gelsenkirchen.de). The accommodation has double rooms with toilet/shower and full board (single rooms for an additional charge). We will have a large room for our activities and a kite exhibition.
We have planned an interesting program (and are still working on it). There will be interesting lectures, the infamous raffle, we will build a small historical kite and there will be enough time for discussions. We expect many short lectures from you for the “Speaker’s Corner”! Please send us your lectures by email or together with the registration.

Number of participants

The number of participants is limited to 35 people.

Costs

We strive to keep costs as low as possible. The costs are:
€ 200/person for a double room with kite building materials
€ 180/person for a double room without kite building materials
Surcharge of € 30 for a single room
The price includes 2 nights' accommodation and all meals; drinks are paid for separately.

Registration

Registration opens on Wednesday November 20th, 2024 at 8 a.m. on the website (historical-kite-workshop.blogspot.com).
The first 35 registrations can take part in the workshop.

We look forward to meet you
Kind regards

Orgateam HKW2025
Tanja, Karin, Manner, Christoph

HKW2025 – Informations sur l’inscription

Le 23ème Historical Kite Workshop aura lieu le week-end du vendredi 4 avril au dimanche 6 avril 2025.
Grâce à Tanja, nous avons trouvé un logement agréable; nous passerons le week-end dans le Schacht 3 à Gelsenkirchen (www.unterkunft-gelsenkirchen.de). La propriété propose des chambres doubles avec toilettes/douche en pension complète (chambres simples moyennant un supplément). Nous aurons une grande salle pour nos activités et une exposition de cerfs-volants.
Nous avons élaboré un programme intéressant (et nous y travaillons toujours). Il y aura des conférences intéressantes, la fameuse Raffle, nous construirons un petit dragon historique et il y aura certainement suffisamment de temps pour discuter. Nous attendons de votre part de nombreuses courtes présentations pour le «Speaker’s Corner»! Merci de nous envoyer votre présentation par email ou avec votre inscription.

Nombre de participants

Le nombre de participants est limité à 35 personnes.

Coût

Nous nous efforçons de maintenir les coûts aussi bas que possible. Les coûts sont:
200 €/personne pour une chambre double avec matériaux de construction cerf-volant
180 €/personne pour une chambre double sans matériaux de construction cerf-volant
Supplément de 30 € pour les chambres individuelles
En plus de l'hébergement pour 2 nuits, tous les repas sont inclus dans le prix; les boissons sont payées séparément.

Inscription

Les inscriptions ouvriront le mercredi 20 novembre 2024 à 8h00 sur le site internet (historical-kite-workshop.blogspot.com).
Les 35 premières inscriptions peuvent participer à l'atelier.

Nous avons hâte de vous voir
Cordialement

Équipe d'organisation HKW2025
Tanja, Karin, Manner, Christoph