Übergabe des Raffle-Ertrags

Heute haben Holm Struck und Ralf Maserski den Ertrag der Raffle in Friedrichshafen (515,00€) an Heike und Wolfgang Seitz überwiesen.
Somit ist das Organisationsteam schon jetzt in der Lage die ersten Rechnungen zu begleichen.

Today Holm Struck and Ralf Maserski have sent the money from the raffle at Friedrichshafen (515,00€) to Heike and Wolfgang Seitz.
Now the organisation team can pay the first bills.

Workshop 2009, es geht los!

Liebe Freunde des Historical Kite Workshop,
ab sofort findet Ihr alle Informationen zum nächsten Workshop auf der 2009 Seite.
Unter der dort angegebenen Mail-Adresse könnt Ihr Euch ab sofort anmelden.

Dear Friends of the Historical Kite Workshop,
you now can find all informations about the next workshop at the 2009 site.
To take part at the workshop please use the mail adress which you can find there.

Drachen Foundation Journal

Liebe Freunde,
das neue Journal der Drachen Foundation "Discourse: From the end of the line!"ist soeben erschienen.
In dem Journal findet ihr neben einigen Artikel über die unterschiedlichen Aktivitäten von Workshop-Teilnehmern auch einen Artikel über den letzten Workshop in Friedrichshafen.
Das Journal findet ihr hier.

Dear Friends,
the new Drachen Foundation Journal "Discourse: From the end of the line!" is online now.
You'll find some interesting articles about activites by workshop-people and an article about the last workshop in Friedrichshafen in the journal.
You find the journal here .

Das wars!

Nach einem tollen Wochenende sind auch wir nun wieder Zuhause gelandet.
Ein großes Lob für dieses fantastische Wochenende gilt den Organisatoren, dem Zeppelin Museum und allen die es möglich gemacht haben den Aufstieg über dem Bodensee durchzuführen.
Auf der 2008 Seite findet ihr jetzt eine (noch kleine) Sammlung mit Links zu dem Wochenende.
Wer noch Fotos und oder Berichte auf seine Homepage hat, der kann mir gerne den Link schicken, ich werde ihn dann zu der Liste hinzugfügen.


After a great weekend we are back home again.
We have to say thank you for a great weekend to all the organizers, the Zeppelin Museum and all authoritys which make the kite ascent on Lake Constance possible.
At the 2008 site you now find a list with links which belong to the weekend.
If anybody wants to add his link to the website, please fell free to send me an email. I will add the link soon.

HKW2008 the kite flies!

The Historical Kite Workshop 2008 was in Friedrichshafen. We joined in with people all around the world. Of course the setting in and around the Zeppelinmuseum was great, we all enjoined it. Then we were able to build the Kusnetzov-kite. A beautiful meteorological kite that I wouldn’t be able to build without the work that the organisers of the workshop did. They made a good buildingplan, the iron-work and the pre-bown woodwork. Now the question is…. Will it fly? Well it does! I tried it this afternoon in the meadows around the river IJssel and it flew wonderful. It was a shame that the batteries of my camera got empty, but the one shot that I made, proves my point: it really flew!!
So another compliment to the guys who prepared the workshop: Detlef, Hilmar and Charles. Great work guys, THANKS!!!

Douwe Jan

Friedrichshafen

Wer sich für einen Zeitungsbericht oder einen kurzen Film über die Ausstellung in Friedrichshafen interessiert findet die entsprechenden Links hier.

If you are interested in a newspaper report and a short movie about the exhibition in Friedrichshafen you'll find some links here

Ausstellung in Friedrichshafen

Wie bereits an früherer Stelle erwähnt, findet ab 29. Februar in Frierichshafen die Ausstellung "Vor 100 Jahren - Drachenstation Friedrichshafen" statt.
Die Ausstellung ist eine Kooperation zwischen dem Zeppelin Museum und dem Drachenarchiv.
Die Pressemitteilung mit weiteren Informationen findet ihr hier.

As you already know the exhibition "100 years ago - the kitestation Friedrichshafen" takes place in Friedrichshafen from Feb. 29th.
For further informations you can have a look at the press release. You'll find it here.